
Okay now...I've never been one to deny my ethnic origins...but at the same time I can't deny that I'm somewhat embarrassed at how a large amount of Puerto Ricans are...especially in Orlando, FL... this is not to bash my fellow race...but I just couldn't believe what I saw today and had to post it here...you can either laugh or cry...I just shook my head in total amazement when I noticed this sample document at the tag office in Osceola County. Because the document is in English, someone was kind enough to translate it for the Spanish speaking community....well, what's so bad to be embarrassed about? Well, I should go back to the time I lived in Atlanta, where there were not as many Puerto Ricans as there are here in Florida. I used to get sooooo MAD at some of my friends from other Spanish speaking countries there who used to make fun of me when I would tell them that I was from Puerto Rico...they would tease me saying: "Ah! So you're from Puelto Lico!" At first I didn't understand what they meant, and they explained that Puerto Ricans would not pronounce "r"s and substitute them with "l"s...to me this was unheard of...and so undignified...I never spoke like that nor I remembered hearing anyone do that from back in my days in Puerto Rico. I defended my honor as a Puerto Rican and would swear to my friends that they were wrong...well, I guess I was the one who was wrong...I don't know what happened since I left Puerto Rico 10 years ago...but as soon as I returned to Orlando, I noticed how awful Puerto Ricans speak Spanish! Of course, I'm overgeneralizing...and I still like to believe that there are a few out there who speak it more properly...and that is why I couldn't believe it when I saw the word "FIRMA" spelled "FILMA" on a professional office environment. Dios mio! All I can think of this is like they say in Puerto Rico, "con lo que cuenta este pais" (which may be translated as: "look at what this country is counting with!"












